Ihr Ansprechpartner
- Julia Rath
- Personalreferentin
- Tel.: +49 2632 9292-0
- Fax: +49 2632 9292-11
- E-Mail: karriere@masa-group.com
Technischer Redakteur (m/w/d)
Masa ist heute der weltweit führende Hersteller von Maschinen und Anlagen für die Baustoffindustrie. Eine über 110-jährige Erfahrung im Anlagenbau verbunden mit dem Engagement von mehr als 450 Mitarbeiter/-innen garantieren eine ausgezeichnete Reputation am Weltmarkt und qualitativ hochwertige Produkte.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Dienstsitz Andernach ab sofort einen
Technischen Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
- Eigenverantwortliche Erstellung von Betriebs-, Montage-, und Wartungsanleitungen
- Anwenderorientierte textliche Beschreibung und graphische Darstellung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
- Erstellung von Ersatzteildokumentation
- Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit der Konstruktionsabteilung zur Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
- Stetige Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte (Online-Dokumentation, Mobile Dokumentation, Tutorials etc.)
- Koordination und Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros
Ihre Voraussetzungen:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium (Uni/FH) im Bereich Technische Redaktion, vergleichbare Aus- oder Weiterbildung oder entsprechende mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
- Fundierte Erfahrungen im Maschinen- und Anlagenbau
- Zeitgemäße Ansätze in der technischen Dokumentation, z.B. content delivery, Strukturierung und Standardisierung
- Systematische und selbstständige Arbeitsweise
- Kenntnisse der relevanten europäischen Normen und Gesetzgebung als Voraussetzung einer rechtssicheren Dokumentation
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Fundierte Kenntnisse in den üblichen Tools wie z.B. MS-Office-Anwendungen, Adobe InDesign,
- Kenntnisse in einem Redaktionssystem, vorzugsweise Quanos, vormals Schema ST4
- 3-D CAD Kenntnisse, vorzugsweise Solid Edge
- Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität
Was erwartet Sie?
Ein attraktives Arbeitsumfeld, eine außerordentlich interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein dynamisches Unternehmen mit flachen Hierarchien. Ein leistungsgerechtes Gehalt und eine offene Kommunikation schaffen die Basis für Engagement und Erfolg.
Bei uns können Sie Ihre individuellen Stärken, wie Teamfähigkeit und Belastbarkeit voll einbringen, sich weiterentwickeln und an neuen Herausforderungen wachsen.
Auch Berufseinsteiger/innen können sich gerne bewerben. Wir unterstützen Sie intensiv bei der Einarbeitung, unter anderem durch gezielte Schulungen und entsprechende Weiterbildungsmaßnahmen.
Freuen Sie sich außerdem auf:
- Zielorientierte und individuell angepasste Weiterbildungsangebote
- Ein sehr gutes Arbeitsklima und Mitarbeit in einem offenen und dynamischen Team
- Umfangreiche Sozialleistungen (betriebliche Altersvorsorge, Angebote zur Gesundheitsförderung, Betriebsärztin)
- Jobfahrräder
- Mitarbeiterverpflegung (Kantine, Obstkörbe, Getränke)
- Mitarbeiterparkplatz
- Mitarbeiterevents
Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in einem international agierenden und expandierenden Unternehmen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.